朴茨茅斯饮用水更新2021年回顾

2021年要闻

以下报告提供了朴茨茅斯和皮斯国际贸易港饮用水系统的水系统操作摘要. 从2021年开始，两个水系统的重点包括:

• 朴茨茅斯和皮斯的饮用水系统在2021年没有饮用水质量违规.
• 水生产:
  • 3.600万加仑——平均每天
  • 6.200万加仑-最大的一天
  • 2.500万加仑-最少一天
• 干旱状况一直持续到7月，然后出现了10英寸的降水
• 用于处理皮斯pfa污染的新水过滤系统的建设于2021年夏季完成，Haven井于8月重新启动

供应给朴茨茅斯供水系统客户的水来自地表水和地下水资源的组合. 地表水供应是贝拉米水库，它位于马德伯里和多佛. 水从水库流向马德伯里的水处理设施, 在分配给我们的区域供水用户之前，在哪里进行处理.

供应给皮斯贸易港供水系统客户的水主要来自位于贸易港(哈里森)的地下水井, 史密斯和海文威尔斯). 朴茨茅斯供水系统根据需要向佩斯贸易港供水系统供水.

降水和天气

年底, 朴茨茅斯和皮斯供水系统的整体供水条件已经从2020年和2021年上半年经历的非常干旱的时期恢复过来. 下图显示了Pease NOAA气象站记录的月降水量和全年累积降水量. 年末，总降水量为43.4英寸接近45英寸的正常值.

新罕布什尔州启动了他们的干旱管理计划，并在2020年夏天召集了他们的干旱管理团队. 市水务工作人员参加了会议. 这个团队由国家组成, 联邦, 地区和市政机构, 包括朴茨茅斯DPW水务部门. 行动包括:评估储层影响和调整作业, 与全州的饮用水系统合作，确保公众了解现在应该采取的影响和保护措施，以避免夏天晚些时候出现严重问题. 在整个干旱期间，我们的供水系统不断更新，并鼓励用水者“思考蓝色”，在家中考虑节水措施, 包括参加该市的用水效率回扣计划. 当7月份下雨时，该团队正准备在2021年重新召开会议.

总的来说，天气也比平时暖和.

水库水位及流量

下图显示了流量趋势, 根据奥伊斯特河的测量, 我们用来评估贝拉米水库的流量, 2021年. 持续到7月的低流量状况被突出显示. 在这些降雨事件之后，流量有所增加，并持续到今年余下的时间.

 

地下水位及状况

我们大部分水源的地下水位都比正常情况好得多. 事实上，一些井的水平比过去几年都要高. 这在某种程度上可以归因于我们接收降水的方式, 然而, 这也可以归功于我们的水操作人员对地表水和地下水的使用进行了优化. 减少地下水的抽取使得水井的水位能够以可持续的方式保持，并为系统提供更多的水来满足高峰需求. 每口井都有一个连续的水位计，泵出的水也被计量. 这使系统操作员能够评估地下水位趋势，我们能够确定整体供应能力.

水的生产

朴茨茅斯/皮斯联合供水系统产生的水平均为3.每天5900万加仑. 这是近40年来的最低平均产量. 通过对配水系统和供水管道的认真管理，我们发现并修复了一些漏水的管道. 减少了这些管道中的水损失，降低了系统的总体产水需求. 现在，我们的员工经常检查供水系统是否漏水，这是我们的标准做法. 有200多英里的输水管道，这是很大的努力. 以下图表显示了朴茨茅斯和皮斯贸易港供水系统供水产量的月度和年度趋势:

 

以下图表提供了地表水和地下水系统的供应来源，以及为朴茨茅斯和皮斯客户提供服务的供应来源的百分比:

 

 

               

水的销售

水销售与过去几年基本保持一致. 系统的重新开发和新增用户一般都是用水效率高的用户, 与新, 低流量装置. 客户水表的无线电读取系统允许每天访问用水趋势，也允许工作人员能够通知任何过度用水的用户, 注意客户管道的潜在泄漏. 下图显示了过去6年的水销售趋势. 之后的图表显示了计量人员更换旧仪表并通知客户潜在泄漏的努力. 我们将继续更换系统中至少10%的仪表，并在适当的地方缩小仪表的尺寸, 这有助于提高系统的准确性.

水务效益回扣

纽约市还继续为每座低流量厕所提供100美元的节水回扣，为购买一台高效洗衣机提供150美元的节水回扣. 这些适用于所有住宅客户，包括多户客户. 到目前为止，已经发放了1 000多个回扣.

根据NHDES，我们目前是新罕布什尔州唯一提供这些回扣的公共供水系统.

有关此计划的更多信息，请 点击这里 或联系纽约市水费收费部门或访问纽约市网站:

在过去的10年里，居民平均用水量从每天194加仑下降到150加仑, 减少22%. 我们打算继续实施退税计划，并扩大我们的推广工作，重点关注客户在夏季灌溉和冷却用水方面更有效的方法.

水质资料

朴茨茅斯水务局按照《富易堂app》和新罕布什尔州环境服务部的指示，定期监测水质参数，并进行水质采样和分析. 对水源进行放射性监测, 生物, 无机, 挥发性有机, 或者合成有机污染物. 浊度的关键水处理参数, pH, 氯, 我们的系统操作员持续监测和跟踪正磷酸盐和氟化物. 法规要求我们监测某些物质的频率低于每年一次，因为这些物质的浓度不会经常变化. 在这些情况下, 报告了最新的样本数据, 以及采集样本的年份. 年度水质报告 对于这两个水系统，详细说明这些努力，并每年邮寄给每个水系统客户. 市民亦可在香港特别行政区政府的网页:

• pfa跟踪

我们继续努力追踪和处理和平国际贸易港的PFAS污染. PFAS代表一大类全氟烷基和多氟烷基物质, 生产和发现在许多商业产品，也用于消防泡沫. 全氟和多氟烷基物质(PFAS)目前不受《富易堂app》的管制. 然而, 美国环境保护署健康咨询的浓度标准是全氟辛烷磺酸(卵圆孔未闭)和全氟辛酸(PFOA)的浓度标准为万亿分之70。. 针对2014年5月在港湾井发现全氟辛烷磺酸含量超过环保局临时健康咨询标准(当时为200毫微克)的回应, 港湾井被停用了. 随着新的Pease水处理设施的建成，该设施配备了树脂和活性炭过滤器, Haven井于2021年8月重新启用. 贸易港的PFAS的来源是在前空军基地用于灭火和训练演习的水性成膜泡沫. 自2014年以来, 哈里森井和史密斯井在皮斯贸易港供水系统, 以及朴茨茅斯水系的1号井和柯林斯井, 都接受过空军的PFAS常规监测吗.

2016年至2021年期间，Pease的Harrison井和Smith井采用活性炭过滤器进行处理，同时建造了一个全新的处理设施来处理这两口井，同时重新激活Haven井. PFAS对其他朴茨茅斯地表和地下水饮用水源的跟踪每季度进行一次，所有数据都公布在该市的网站上.

2019年，新罕布什尔州颁布了四种化合物的最大污染物水平(MCL)法规- PFOA, 卵圆孔未闭, PFHxS和PFNA. 根据这些规定，伦敦金融城每季度进行一次抽样，并定期将这些数据发布在网站上 城市的网站.

• 总三卤甲烷(TTHMs)

总三卤甲烷(TTHMs)是消毒副产物(DBPs)，当氯, 朴茨茅斯和佩斯供水系统使用的消毒剂是什么, 与水中的天然有机物发生反应. 平均, Madbury的水处理设施通过处理过程去除约71%的总有机碳(TOC). EPA消毒剂和消毒副产物规则(阶段1和阶段2)要求贝拉米水库典型水的TOC去除50%. 处理后留在水中的TOC与氯反应并产生dbp. 历史上，朴茨茅斯水系中TTHM的浓度平均为十亿分之56 (ppb)。.

在纽因顿增压泵站安装了储罐混合器和曝气系统，作为该设施升级的一部分. 这些系统于2019年9月开始运行. 这些改进是为了降低配水系统中三卤甲烷的浓度. 自该系统投入运行以来，配电系统的平均TTHM为41 ppb. 2021年7月, 极端降水事件导致贝拉米水库有机物含量高于正常水平. 这导致了整个夏季和2021年秋季系统中tthm的增加. 在此期间，TTHM的平均水平约为52 ppb.

目前正在设计对贝拉米水库氧气管理系统的修改，以便可以管理未来的干扰，并将有机物负荷水平降至最低. 皮斯和朴茨茅斯水系统目前符合这些化合物的监管标准，我们将继续按要求在这两个水系统中每季度取样.

• 导致抽样

2021年，这两个水系统都进行了铅采样, 它们都符合铅浓度的要求. 我们2021年铅采样计划的结果低于朴茨茅斯每个城市的铅行动水平，即十亿分之十五(ppb)的第90个百分位数, 皮斯Tradeport, 以及纽卡斯尔的供水系统. 在2021年朴茨茅斯系统收集的31个住宅样本中, 26个没有检测到铅, 4例PPB低于5, 其中一个高于15 PPB. 那个地方正在升级他们的管道. 管道工程完成后，对现场进行了重新采样，结果没有检测到. 在纽卡斯尔的供水系统, 12个样本中有8个没有检测到铅, 2个样本的PPB含量低于5, 2个样本含有5ppb.

由于皮斯水处理设施的升级, 在前6个月的运作中，至少需要40个铅和铜样本. 这是该系统通常所需样品数量的两倍. 皮斯贸易港系统的样品显示41个样品中有27个没有检测到铅, 5例小于2 PPB, 9个在2到15 PPB之间. 这些结果是自我们的腐蚀控制程序生效以来，在过去16年中测量的典型结果. 这是一个年度抽样项目，我们会的 在2022年春季再次对Pease系统中的40个地点进行采样，并在2022年秋季再次对朴茨茅斯系统的30个地点进行采样.

当水离开我们的处理和水井设施时，它就不存在了, 或者在街道下面的水管里. 然而, 铅可能存在于连接家庭和供水系统的旧服务管道连接中，或家庭和企业内部的管道中. 由于朴茨茅斯及周边城镇的许多房屋年久失修, 以及潜在的含铅管道组件, 我们鼓励客户把他们的水送到认证的实验室测试, 特别是如果家里有六岁以下的孩子或孕妇. 我们根据腐蚀控制方案积极调整处理设施和水井设施的水化学成分, 为了减少铅在家庭中溶解到水中并最终进入水龙头的可能性. 但是，如果铅存在于你的管道系统中，并且与水接触，就会存在一些风险. 有关腐蚀控制计划的更多信息，请 点击这里.

• 安全食水谘询小组

安全水咨询小组于2020年10月5日经市议会批准成立. 其任务是审查和传播有关饮用水污染物对健康和环境影响的最新科学(重点是PFAS)。, 监督联邦和州一级的立法变化, 并预测可能影响朴茨茅斯市的政策变化. SWAG在2021年召开了五次会议，讨论了包括PFAS法规在内的主题, 程度上, 治疗, and testing programs; legislative items associated with drinking water, 私人井研究, 气候变化, 社区组织. 代表团还参观了位于马德伯里的朴茨茅斯地表水处理设施. SWAG会议的视频记录发布在伦敦金融城的YouTube频道上.

2022年朴茨茅斯市议会投票决定将SWAG再恢复一年. 水务署邀请市民出席会议，并鼓励市民参与社区事务，了解香港供水的各个方面. 如果你感兴趣的话, 请考虑参加将于2022年5月全国饮用水周期间举行的社区饮用水论坛.

水源保护

• 贝拉米水库

该市继续与马德伯里和多佛社区合作，监测和跟踪贝拉米水库流域内的土地. 朴茨茅斯市水务部门拥有或拥有整个水库的地役权. 这为通过管道输送到Madbury水处理设施处理的地表水提供了一个保护性的水质缓冲. 除了这些缓冲区之外, 水务部门, 与马德伯里镇和新罕布什尔州环境服务部合作, 历史上是否限制了油藏内部和周围的活动. The following activities are not permitted; swimming, motor boats and campfires. 皮划艇、独木舟和其他非机动船只允许在水库上行驶.

 

纽约市在2018年和2020年获得了贝拉米水库附近房产的保护地役权. 这些地块的地役权, 共计179英亩, 是在市政府的共同努力下取得的, 东南土地信托与马德伯里镇协调尽职调查活动并准备地役权文件. 纽约市收到了大约 $487,从新罕布什尔州地下水和饮用水信托基金中为这些地役权提供了1万美元的拨款，以及大约14美元,从大湾区资源保护伙伴关系中获得的500美元.

保护贝拉米水库是朴茨茅斯市的首要任务，因为该水库是该市的主要供水来源. 贝拉米的地表水在马德伯里市的城市水处理设施进行处理，然后输送到沿海地区的社区. 涵养流域内、库区周边及湿地的土地, 河流, 和流, 保护水质不受发展压力的影响，帮助市政供水系统提供高质量的饮用水.

多佛市继续向供水系统工作人员通报他们为跟踪和修复关闭的垃圾填埋场所做的努力, 在贝拉米水库流域. Dover必须遵守EPA和DES关于他们需要执行的修复级别的要求，以保护其站点周围的所有水源. 我们将及时报告有关这些努力的任何最新信息.

供水基础设施项目

• Madbury地表水处理设施-反冲洗系统升级

在Madbury的地表水处理设施中，过滤器反冲洗储罐和泵站的建设于2021年完成. 这种水箱和泵站系统提高了过滤器反冲洗过程的效率和效果. 它还提供了额外的反冲洗水能力，使处理厂在水库水质因夏季水质动态而下降期间保持稳定运行.

• Madbury Wells升级项目

位于Madbury的4号井的替换井以及新批准的5号井目前正在连接到配水系统. 这涉及建造新的水管, 一个水表和处理大楼以及所有相关的控制, 计量和泵送设备. 该项目计划于2022年7月完工.

• 小湾下新建输水总管

该项目已进入最终设计阶段，正在等待相关土地所有者的同意. 在与毗邻土地所有者谈判完成后, 该项目可以通过NHDES的最终许可，其中包括公开听证会. 该项目需要在2022年初夏之前进行投标，以便选定的承包商可以开始订购施工材料，并在可接受的工期内及时交付. 施工必须在冬季(12月至4月)进行，以尽量减少对潮汐生态系统和渔业的影响.

• 水处理设施

皮斯水处理设施于2021年完工. 这个设施最多能治疗1人,每分钟200加仑的水，用于去除单氟烷基和多氟烷基物质. 在该设施处理后的水中没有检测到PFAS.

进行了常规的PFAS去除性能测试，此时阴离子交换树脂的性能符合预期. 目前正在与空军就该设施的持续运营和维护费用达成协议.

 

• Collins 2号井

通过钻探和建造测试井，对现有Collins井区域的地质情况进行了调查, 确定了一个水文地质条件有利的地点，可以打一口新井, Collins 2号井. 该井旨在为现有水源提供机械冗余，并使出水量恢复到Collins井最初的450加仑/分钟. 随着时间的推移，Collins井的采出速度逐渐下降，常规的筛管清洗和砾石充填的重新开发只导致了油井产量的适度恢复.

柯林斯2号井已经钻探和建造完毕，伦敦金融城的顾问埃默里 & Garrett地下水调查公司(EGGI)正在准备一份抽水测试计划，该计划将提交给北达科他州环境服务部，以启动油井许可程序. 一个广泛的监测井网络将用于评估Collins 2井的抽油效果.

进一步更新及资料

了解更多信息, 联系艾尔·普拉特, 供水运营经理，电话603-520-0622或Brian Goetz, 公共工程副署长，电话603-766-1420.