Pease Tradeport Water System
佩斯水处理系统更新简报- 9月14日, 2021年,和平恢复咨询委员会
水质及其对PFAS化合物的反应
有关朴茨茅斯水系统PFAS采样的信息,请单击 here.
2014年,朴茨茅斯市在检测发现水中全氟辛烷磺酸(PFOS)化学物质的含量高于环保署的初步健康咨询水平后,关闭了Haven Well. Following seven years of research, 处理试航和工程设计随后进行了复杂的安装, 皮斯水处理设施的多级过滤系统, 新罕布什尔州环境服务部向该市颁发了恢复油井运营的许可证. 全氟辛烷磺酸是一类被称为 Per- and polyfluoroalkyl substance (often referred to as PFCs or PFAS). PFAS化合物是一组不同的化合物,耐热、耐水、耐油. For decades, 它们已被用于数百种工业应用和地毯等消费品中, apparels, upholstery, food paper wrappings, fire-fighting foams and metal plating. 港湾井的污染是由于过去使用了 firefighting foam at the air base and the air base’s fire training center. Because the level of PFOS exceeded the "provisional health advisory根据环境保护署的规定,油井被关闭,从那时起就一直关闭. Since 2014, 项目响应技术团队已经采取了重要步骤, which includes the City of Portsmouth, the Air Force Civil Engineering Center, the EPA, the NHDES and the Pease Development Authority. 以下信息链接提供了更多细节、数据和项目摘要.
以下时间表提供了作为应对措施一部分的关键事件和行动的摘要:
April 2014 |
在井中取样PFAS化合物. |
May 12, 2014 |
PFAS results 报告给了朴茨茅斯市,港湾井停止了服务. 另外两口井继续向贸易港供水,并与朴茨茅斯市的水进行补充和混合. |
May 2014 to present |
技术团队召集并启动PFAS响应和调查. 综合水质采样项目由空军实施. 抽样包括监测其他供水井和皮斯周边地区. |
2014 to present |
向公众提供了许多公众会议和外联材料 贸易港供水系统的历史和现状. |
January 2015 |
“Testing for Pease"组织及提倡为受污染影响的贸易港用水者进行血液测试. |
July 2015 |
The EPA issues an order to the Air Force 他们为贸易港的饮用水系统设计了一个处理系统,同时也设计了一个单独的处理系统来处理Pease含水层中的PFAS. |
September 1, 2015 |
参议员Jean Shaheen和Kelly Ayotte安排了一次与空军和市政府的会议. At the meeting the City presents information 并建议对皮斯的三口井进行处理. |
May 2016 |
The EPA establishes Lifetime Health Advisories for PFOA and PFOs. |
September 2016 |
Activated carbon filters are installed 在贸易港的史密斯和哈里森井作为示范项目的一部分,以确定最终处理系统的设计参数. |
October 2017 |
开始对活性炭和树脂处理系统进行试验. |
2018 |
Final water treatment system design |
November 16, 2018 |
新罕布什尔州环境服务部的处理系统设计批准信. |
December 2018 |
Treatment upgrade goes out to bid. |
January 2019 |
Kinsmen Corporation, of Hookset, NH是(五个投标人中的)中标者,并被授予处理系统升级项目. |
April 2019 |
新的处理系统开始建设. |
April 2020 |
新型颗粒活性炭(GAC)过滤器完成. |
April 2021 |
新树脂过滤器通过NHDES批准,并投入使用哈里森和史密斯井. |
April / May 2021 |
港湾井进行了水泵和水质测试. |
May 4, 2021 |
请奉献水处理设施. |
July 23, 2021 |
NHDES批准重新激活Haven井并通过Pease WTP开始治疗. |
August 3, 2021 |
Haven Well is reactivated. |
以下文件提供了更多信息:
请做好监测和抽样结果
美国空军的顾问在环境保护署和环境环境部的指导下,与朴茨茅斯市合作,对朴茨茅斯受影响的饮用水井内及周围的全氟碳化物进行了取样. 经过验证后,该数据发布如下:
- 请查阅截至2020年8月的朴茨茅斯井PFAS采样数据
- 请查阅截至2020年4月的朴茨茅斯井PFAS采样数据
- 请查阅截至2019年9月的Portsmouth Well PFAS采样数据
- 请查看2019年8月14日之前的Portsmouth Well PFAS采样数据
- 请查阅朴茨茅斯井PFAS采样数据,直至2019年7月16日
- 请查阅截至2019年5月的Portsmouth Well PFAS采样数据
- 截至2019年1月的PFC综合采样数据
- 截至2018年10月的PFC综合采样数据
- PFC综合采样数据2018年10月
- 截至2018年9月的PFC综合采样数据
- PFC综合采样数据2018年6月
- PFC综合采样数据2018年3月
- PFC综合采样数据2018年1月
- Pease PFC Sampling Locations
- PFC综合采样数据2017年8月
- PFC综合采样数据2017年5月
- Pease PFC Sampling Data May 2017
- 请查阅截至2017年4月的PFC结果
- Pease Well PFC Results through 12.14.2016
- 2016年11月17日最新PFC结果
- 请查看最近的PFC结果10 19 2016
- Pease Well PFC Results thru 10 19 2016
- 2016年08月30日
- Pease Well PFC Results thru 08 30 2016
- 最近的PFC结果是2016年6月23日
- Pease Well PFC Results thru 06_23_2016
- 2016年5月,PFC最新总结
- Pease Well PFC Results thru 5/31/16
- Pease Well PFC Results thru 4/20/16
- Pease Well PFC Results thru 2/23/16
- Pease Well PFC Results thru 01/26/16
- Fire Station 3 Table 1 01/19/16
- Pease Well PFC Results thru 12/30/15
- Pease Well PFC Results thru 11/24/15
- Pease Well PFC Results thru 10/27/15
- Pease Well PFC Results thru 10/14/15
- Pease Well PFC Results thru 08/18/15
- Pease Well PFC Results thru 07/21/15
- Pease Well PFC Results thru 06/24/15
- Pease Well PFC Results thru 05/27/15
- 2015年4月朴茨茅斯UCMR PFCs样本结果
- Pease Well PFC Results thru 04/30/15
- Pease Well PFC Results thru 03/26/15
- Pease Well PFC Results thru 2/25/15
- Pease Well PFC Results thru 1/30/15
- Pease Well PFC Results thru 12/30/14
- Pease Well PFC Results thru 11/30/14
- Pease PFC Monitoring Data 10/15/14
- Pease PFC Monitoring Data 09/15/14
- Pease DW Results Memo 7/22/14
- Portsmouth水的NHDESPFC采样-第1批
- Portsmouth水的NHDESPFC采样-第2批
- Pease Well April May 2014 PFC Results
和平恢复咨询委员会(和平委员会)
The Air Force Civil Engineer Center, or AFCEC, 在前佩斯空军基地重建了修复咨询委员会. 董事会第一次会议于2016年4月19日举行.
The Pease Restoration Advisory Board, or RAB, 是一个利益相关者小组,每季度召开一次会议,讨论正在进行的环境恢复. 它为社区成员提供了一个与空军和监管机构就环境恢复活动进行讨论的公开论坛. With input from the U.S. 环境保护局和新罕布什尔州环境服务部, Pease RAB最近重新成立,部分原因是最近对全氟化合物的存在感到担忧, or PFCs, in groundwater at the former base.
和平委员会由14名董事会成员组成, 其中包括8名当地社区志愿者和6名代表空军的指定成员, regulatory agencies, 和平发展局和朴茨茅斯市. 本署于三月举行环境谘询组简介会,提供谘询组成员的角色和责任的资料,并协助他们了解本署的环境问题.
可以访问有关过去和即将召开的会议的信息 here.
Pease Community Assistance Panel
有毒物质和疾病登记局(ATSDR), a federal public health agency, 是否正在评估佩斯国际贸易港场址和附近水井受全氟烷基物质污染的饮用水对公众健康的影响. 防治疾病特别提款权为佩斯设立了一个社区援助小组,作为社区直接参与防治疾病特别提款权卫生活动的一种方式. CAP成员是来自Pease社区的自愿的、无报酬的个人. CAP成员将与ATSDR合作,收集和审查社区卫生问题, 提供有关人们可能如何接触有害物质的信息, 并告知ATSDR如何让社会参与.
可以访问信息和会议日程安排 here.
Community Advisory Board - Haven Well
社区咨询委员会是应新罕布什尔州卫生与公众服务部(NH DHHS)的要求成立的,以回应公众的意见,即关于Haven Well污染问题的讨论需要改进的沟通和社区包容. Please click here to learn more.
Other Information
September 23, 2016
April 8, 2016
December 11, 2015
NHDES向租户协会提供了关于使用碳过滤器降低PFC水平的信息
November 17, 2015
The City of Portsmouth, 皮斯发展局和美国空军达成协议,将加快开发一种水处理系统,从史密斯供应的水中去除全氟化合物, Harrison and Haven wells.
September 1, 2015
参议员Jean Shaheen和Kelly Ayotte安排了一次与空军和市政府的会议. At the meeting the City presents information 并建议对皮斯的三口井进行处理.
March 31, 2015
新罕布什尔州卫生与公众服务部(DHHS) 主持公众会议,回答任何问题,并向公众通报血液检测方案. 公共卫生服务司正在为饮用皮斯贸易港供水系统的人提供测试,该系统于2014年5月被确定其全氟化合物(全氟化学品)含量高于联合国环境规划署设定的临时健康咨询水平.S. Environmental Protection Agency.
March 16, 2015
On Monday, March 16th, Rick Cricenti, Director of the Emergency Services Unit, NH Department of Health & Human Services, 就港湾井污染物检测和随后的血液检测资金向市议会发表了讲话. He provided the following fact sheet on Perfluorinated Chemicals (PFCs). 要查看他的演讲,请滚动到1小时3分钟: http://www.youtube.com/watch?v=yslGbM83Xik
May 23, 2015
新罕布什尔州环境服务部, 新罕布什尔州卫生与公众服务部公共卫生服务处, 朴茨茅斯市举办了一次公众信息会议,讨论和回答有关发现一种不受管制的污染物的问题, perfluorooctane sulfonic acid, 其水平超过了"临时健康咨询", 为佩斯贸易港的企业和租户提供饮用水供应.
May 22, 2014
On Monday May 12, 2014, 新罕布什尔州环境服务部(NHDES)通知朴茨茅斯市的工作人员,Haven井的水取样结果显示全氟辛烷磺酸, an unregulated contaminant, 超过了环境保护署建议的临时健康建议水平. 史密斯和哈里森井的水中也含有这种不受管制的污染物,但远低于建议水平. As a precautionary measure, 按照国家饮用水和地表局的建议,市政府立即关闭了避风港井. Therefore, 所有现时为和平贸易港供水系统供水的水源均低于临时标准
May 22, 2014 Summary of Key Points
- 港湾井将无限期关闭.
- 本市没有违反任何州或联邦的饮用水标准. 这是一个不受监管的问题,监管机构和伦敦金融城正在采取保守的预防措施.
- 皮斯和朴茨茅斯的水系统由两个相互隔离的独立区域组成, 但两个系统之间存在相互连接,用于临时备份和紧急情况. 滋养朴茨茅斯地区的水(也为格陵兰岛的部分地区提供水), Madbury, New Castle, Newington, 麦德伯里和赖伊公司(Madbury and Rye)检测了这种未受管制的化合物,但没有检测到.
- 目前有足够的水供应给佩斯系统的客户. 从历史上看,避风港井为皮斯系统提供了46%的水. To make up for that source, 水操作人员正在通过朴茨茅斯系统向佩斯提供补充水.
- 纽约市正与监管机构合作,继续调查这一问题,并就处理和/或更换这一水源提出选择.
我们将继续提供最新信息.
纽约市非常重视水质和安全,正在与监管机构密切合作,以了解更多关于这种不受监管的化合物的情况. 在此期间,港湾井将继续关闭. 与此问题有关的问题请提交 Brian Goetz at (603) 766-1420.